2011-03-03
「ナルニア国物語／第3章：アスラン王と魔法の島」を追加
ポスト @ 0:18:12 | subtitle
「ナルニア国物語／第3章：アスラン王と魔法の島」を追加した。
今ひとつ音声と字幕のタイミングがあっていないような気がする。あまりにもタイミングがずれているところは日本語字幕では修正したけど、英語字幕の方はそのまま…。
映画ではもう少し画面の横幅が広いのかも知れないけど、きれいな映像できれいな海や空を、多少意味不明の箇所があったとしても、楽しめました。
映像：The Chronicles of Narnia The Voyage of the Dawn Treader R5 LiNE XviD-BDK
Trackback
No Trackbacks
Track from Your Website
http://www.subtitle.inblank.net/trackback/tb.php?id=104
（言及リンクのないトラックバックは無視されます）
4 Comments
Re: ���ニ�国物�／�3�：�スラン���法�島��追�
�う�����う！
From : ��大�� @ 2011-03-03 05:50:32 編集
Re: ���ニ�国物�／�3�：�スラン���法�島��追�
����う����す�������拾ってみた�������す��、���質�よ��た�す��イ��タンプ���ってる�こ��多��は��てる�中で����せ����ん��ンプ�にし�る�が�す�����も�た��い�す�、次回作�期待��、�読�などは文字�が余計�なる�で�要���思��す�
From : Re: ���ニ�国物� @ 2011-03-03 22:17:37 編集
Re: ���ニ�国物�／�3�：�スラン���法�島��追�
����う����す�
�も��ーバ�ラッ��５５箇���て、��か����幕��無し�のが残念。
From : tomo @ 2011-03-04 00:21:00 編集
Re: ���ニ�国物�／�3�：�スラン���法�島��追�
���と���つき�����か�始������い�か��
�イミ�グや��にや�見�か��・・無��努力�し��
From : ��� @ 2011-03-04 10:54:35 編集