2010-08-23
「魔法使いの弟子」を追加
ポスト @ 22:11:13 | subtitle
「魔法使いの弟子」を追加した。
ディズニー映画にしては今一切れがないような気がするし、お子ちゃま映画にしては私に訳せない箇所が多かったような。どっちにしても元にした英語字幕が完璧じゃないようなので、その分より一層適当訳が際立っています。
映像：The Sorcerer's Apprentice TS XviD-FLAWL3SS
Trackback
No Trackbacks
Track from Your Website
http://www.subtitle.inblank.net/trackback/tb.php?id=83
（言及リンクのないトラックバックは無視されます）
3 Comments
From : @ 2010-08-24 12:47:05 編集
From : hi @ 2010-08-25 18:35:53 編集
From : neko @ 2010-09-09 13:37:33 編集