2011-05-19
「ソースコード」を追加
ポスト @ 21:56:47 | subtitle
「ソースコード」を追加した。
元にした英語字幕も不完全で、映像もきれいじゃない。それに映像と字幕のタイミングが微妙にずれている。それだからと言うわけではないけど、意味不明箇所もたくさん。
もっときれいな映像とまともな英語字幕があったら再調整したいと思っています。
映像：Source Code 2011 TS XViD - IMAGiNE
Source Code (2011) DVDRip XviD-MAXSPEED
Trackback
No Trackbacks
Track from Your Website
http://www.subtitle.inblank.net/trackback/tb.php?id=113
（言及リンクのないトラックバックは無視されます）
3 Comments
Re: ��ースコード��追�
�う�����う！�ＴＳ�画���い�は、�������せ��
From : ��大�� @ 2011-05-20 12:56:17 編集
Re: ��ースコード��追�
今観����た��す���白か�た�す��
字幕�精度は、90�にし�お��す�
�た�待��ます�で�
From : ��大�� @ 2011-05-22 11:53:07 編集
Re: ��ースコード��追�
��れ��ッ���
From : @ 2011-05-29 12:48:49 編集