2011-06-05
「ランゴ」を追加
ポスト @ 13:23:56 | subtitle
「ランゴ」を追加した。
画面はきれいじゃないし、何だかチラチラして、おまけに元にした英語字幕のタイミングが不規則にずれている。ストーリーが何とか分かる程度にしか私には訳せません。
きれいな映像とぴったり合った字幕があればもう一度やり直したいと思います。
映像：Rango.2011.TS.XViD-IMAGiNE
Rango.2011.EXTENDED.DVDRip.XviD-EXViD
Trackback
No Trackbacks
Track from Your Website
http://www.subtitle.inblank.net/trackback/tb.php?id=114
（言及リンクのないトラックバックは無視されます）
4 Comments
Re: ��ンゴ」�追�
以前�TS������し�し���・・あ�り�も汚��でや��い�し��
�イミ�グ合�����「Rango_(2011)_DVDSCR_XviD-MAX��もOK�し��
From : ����う！ @ 2011-06-06 09:05:49 編集
Re: ��ンゴ」�追�
�う������う！
From : ��大�� @ 2011-06-07 05:56:24 編集
Re: ��ンゴ」�追�
����画��出てます��
From : ��ンです @ 2011-06-28 00:46:26 編集
Re: ��ンゴ」�追�
Rango�見���� 字幕�������し��
��も�������字幕���供�����謝����す�
������構����も�が�回��し��。
�か�か字幕�タイミ�グが�����労し�お��す�
字幕ＵＰ����う�
From : ��も�����う����す！ @ 2011-07-02 09:21:41 編集